%PDF-1.3
%
7 0 obj
<>
endobj
44 0 obj
<>/Font<>>>/Fields[]>>
endobj
4 0 obj
<>stream
Acrobat Distiller Server 6.0.1 (Sparc Solaris, Built: 2003-11-03)
2015-02-24T11:44:37+01:00
2015-04-07T16:24:13+02:00
2015-04-07T16:24:13+02:00
application/pdf
untitled
uuid:7149ad10-987a-da40-bce9-79949aca84a6
uuid:cea5e3fc-6173-de44-8296-0ee4687e2e34
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
48 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Rotate 0/Type/Page>>
endobj
49 0 obj
<>stream
/CS0 cs 1 scn /GS0 gs 11.31 860.909 -28.382 0.534 re 11.31 18.192 -28.382 0.534 re 626.969 861.443 28.382 -0.534 re 626.969 18.726 28.382 -0.534 re 20.966 899.481 0.534 -28.382 re 20.966 871.099 m 616.779 899.481 0.534 -28.382 re 616.779 871.099 m 21.5 -19.846 -0.534 28.382 re 21.5 8.536 m 617.313 -19.846 -0.534 28.382 re f 8.536 466.279 -8.536 0.854 re 8.536 467.133 8.536 -0.854 re 8.109 475.242 0.854 -8.536 re 8.109 466.706 m 8.963 458.17 -0.854 8.536 re 8.963 466.706 m 628.463 466.279 -8.536 0.854 re 628.463 467.133 8.536 -0.854 re 628.036 475.242 0.854 -8.536 re 628.036 466.706 m 628.89 458.17 -0.854 8.536 re f 0 0 0 0.102 k 51.003 429.147 22.514 32.01 re f BT 0 0 0 0.71 k /T1_0 1 Tf 12.804 0 0 14.938 55.2706 434.8025 Tm (16)Tj 0 0 0 1 k /GS1 gs /T1_1 1 Tf 6.9355 0 0 6.9355 253.4125 50.5757 Tm [(Mars)-266(-)-282(Avril)-289(2015)]TJ 8.536 0 0 8.536 309.2166 50.5757 Tm (-)Tj 6.9355 0 0 6.9355 316.3655 50.5757 Tm [(Le)-273(D\351colletage)]TJ 6.402 0 0 6.402 364.914 50.5757 Tm [(N\037)-271(242)]TJ ET 0.4 0 1 0 k /GS0 gs 21.233 804.411 595.813 56.764 re f 0 0 0 0.102 k 246.477 376.544 300.681 18.139 re f BT 0 0 0 1 k /GS1 gs /T1_2 1 Tf 8.536 0 0 8.536 246.477 387.7477 Tm [(L\222huile)-304(Blasomill)-318(de)-326(Blaser)-309(utilis\351e)-321(pour)-320(le)-310(forage)-319(des)-313(mat\351riaux)-324(les)-309(plus)-316(durs,)]TJ 0 -1.062 TD [(qualit\351,)-278(innocuit\351,)-272(performance)]TJ ET 0 0 0 0.102 k /GS0 gs 258.641 768.667 119.397 22.407 re f BT 0 0 0 0.71 k /T1_3 1 Tf 12.804 0 0 13.871 267.1768 776.3492 Tm (ENVIRONNEMENT)Tj 0 0 0 1 k /T1_4 1 Tf -0.005 Tc 0.005 Tw 44.814 0 0 46.948 152.2609 722.3589 Tm [(Lubrifiant)-243(de)-245(coupe,)]TJ -1.248 -1.023 Td [(maillon)-245(fort)-243(pour)-245(le)-247(m\351dical)]TJ /GS1 gs /T1_2 1 Tf 0 Tc 0 Tw 10.1365 0 0 11.737 90.4816 637.4258 Tm [(La)-277(finalit\351)-282(d\222un)-275(implant,)-283(d\222une)]TJ 0 -1.164 TD [(proth\350se)-271(ou)-280(de)-278(tout)-281(autre)]TJ 0 -1.155 TD [(composant)-271(produit)-287(pour)]TJ T* [(l\222industrie)-279(m\351dicale)-276(se)]TJ T* [(rapporte)-279(\340)-274(l\222homme)-285(et)-274(\340)-284(sa)]TJ 0 -1.154 TD [(bonne)-277(sant\351.)-274(Au-del\340)-284(d\222une)]TJ 0 -1.155 TD [(r\351glementation)-277(draconienne,)-276(la)]TJ T* [(client\350le)-271(de)-278(ce)-282(secteur)-280(souhaite)]TJ 0 -1.164 TD [(se)-279(pr\351munir)-276(de)-278(tout)-281(risque)-282(\340)]TJ 0 -1.155 TD [(partir)-275(de)-278(cahiers)-286(des)-274(charges)]TJ T* [(pour)-275(lesquels)-283(le)-280(lubrifiant)-279(de)]TJ T* [(coupe)-273(est)-280(un)-277(sujet)-288(sensible.)]TJ T* [(Blaser)-269(Swisslube)-287(apporte)]TJ T* [(quelques)-278(r\351ponses)-276(concernant)]TJ T* [(les)-275(param\350tres)-282(\340)-273(prendre)-286(en)]TJ 0 -1.164 TD [(compte)-279(pour)-275(transformer)]TJ 0 -1.155 TD [(durablement)-270(un)-288(maillon)-275(faible)]TJ T* [(en)-275(avantage)-277(client.)]TJ ET 0.4 0 1 0 k /GS0 gs 89.415 358.405 20.913 33.077 re f BT 0 0 0 0 k /T1_3 1 Tf 35.1043 0 0 34.144 90.4816 364.8073 Tm (L)Tj 0 0 0 1 k /GS1 gs /T1_5 1 Tf 8.0025 0 0 10.0298 112.4618 380.2787 Tm [(a)-380(premi\350re)-398(s\351curit\351)-386(offerte)-402(au)-390(pa-)]TJ 0 -1.043 TD [(tient)-343(concerne)-342(la)-342(cytotoxicit\351)-349(\(l\222in-)]TJ 0 -1.032 TD [(nocuit\351)-289(mati\350re\),)-291(garantir)-282(\340)-300(l\222ache-)]TJ -2.747 -1.021 Td [(teur)-264(puis)-268(au)-270(destinataire)-263(que)-278(l\222implant,)-267(a)]TJ 0 -1.042 TD [(priori)-321(inerte,)-318(ne)-326(risque)-328(pas)-328(d\222\352tre)-325(source)]TJ 0 -1.032 TD [(de)-390(probl\350me)-413(de)-403(sant\351.)-399(Le)-403(lubrifiant)-408(de-)]TJ T* [(meure)-414(le)-417(composant)-415(pouvant)-410(offrir)-427(des)]TJ T* [(d\351rives)-303(physico-chimiques)-319(de)-310(par)-317(sa)-316(na-)]TJ T* [(ture)-397(ou)-411(parce)-408(que)-411(fortement)-411(sollicit\351.)-407(Il)]TJ T* [(peut)-364(voir)-376(ses)-380(propri\351t\351s)-370(alt\351r\351es.)-377(La)-382(de-)]TJ 0 -1.032 TD [(mande)-425(d\222une)-447(homologation)-432(du)-439(process)]TJ 0 -1.043 TD [(d\222usinage)-436(est)-451(\340)-447(prendre)-458(au)-444(s\351rieux)-440(par)]TJ 0 -1.032 TD [(l\222usineur.)-524(Non)-534(seulement)-534(elle)-540(est)-531(co\373-)]TJ 0 -1.032 TD [(teuse,)-319(mais)-329(elle)-327(a)-313(pour)-335(vocation)-320(de)-323(figer)]TJ T* [(un)-522(mode)-548(de)-523(travail)-545(pour)-535(des)-526(ann\351es)-247(:)]TJ T* [(m\352me)-423(mati\350re,)-437(m\352me)-423(outil,)-440(machine)-426(et)]TJ T* [(lubrifiant.)-652(S\351curit\351)-645(et)-648(performance)-656(en)]TJ T* [(production)-548(doivent)-560(\352tre)-561(optimis\351es)-563(en)]TJ 0 -1.043 TD [(amont)-363(si)-378(on)-365(ne)-379(veut)-374(pas)-368(perdre)-373(de)-377(l\222ar-)]TJ 0 -1.032 TD (gent.)Tj 1.12 -1.032 Td [(Le)-377(choix)-394(du)-386(fournisseur)-392(de)-390(lubrifiant)]TJ -1.12 -1.032 Td [(de)-230(coupe)-234(et)-248(son)-235(action)-231(dans)-243(la)-236(dur\351e)-246(sont)]TJ T* [(essentiels)-245(:)-217(il)-232(n\222y)-225(a)-220(pas)-222(un)-229(produit)-216(univer-)]TJ T* [(sel,)-236(mais)-249(des)-246(applications)-243(tr\350s)-256(techniques)]TJ T* [(d\222usinage)-409(et)-408(des)-419(lubrifiants)-411(qui)-413(ont)-413(fait)]TJ 0 -1.043 TD [(leurs)-328(preuves)-347(en)-339(terme)-331(de)-337(validation)-350(de)]TJ 0 -1.032 TD [(process.)-290(Aujourd\222hui)-303(on)-299(constate)-306(que)-291(de)]TJ T* [(nombreux)-616(liquides)-610(de)-630(coupe,)-610(tout)-626(en)]TJ -0.004 Tc 0.004 Tw T* [(conservant)-214(la)-231(m\352me)-213(appellation)-226(comm)1(er-)]TJ 0 Tc 0 Tw T* [(ciale,)-398(ont)-413(\351volu\351)-397(dans)-403(leur)-419(composition)]TJ T* [(rendant)-845(l\222homologation)-836(caduque.)-843(De)]TJ 19.493 28.649 Td [(m\352me,)-479(l\222homologation)-476(sera)-482(obsol\350te)-476(si,)]TJ 0 -1.032 TD [(une)-656(fois,)-676(la)-662(stabilit\351)-679(du)-666(lubrifiant)-675(se)]TJ 0 -1.032 TD [(trouve)-459(mise)-456(en)-459(cause)-470(pour)-455(une)-469(raison,)]TJ 0 -1.021 TD [(m\352me)-236(passag\350re.)-232(Pour)-239(garantir)-242(une)-229(solu-)]TJ 0 -1.032 TD [(tion)-628(mati\350re-lubrifiant-process)-649(dans)-643(la)]TJ T* [(dur\351e,)-490(ne)-486(pas)-502(risquer)-493(d\222avoir)-494(\340)-487(refaire)]TJ 0 -1.021 TD [(pour)-322(chaque)-312(client)-320(et)-328(pour)-322(chaque)-325(pi\350ce)]TJ 0 -1.032 TD [(une)-363(nouvelle)-364(validation,)-354(le)-363(suivi)-373(qualit\351)]TJ T* [(et)-235(l\222engagement)-249(du)-239(fabricant-fournisseur)]TJ 0 -1.021 TD [(sont)-269(des)-286(param\350tres)-285(incontournables.)]TJ ET 0.4 0 1 0 k /GS0 gs 242.209 236.874 153.221 18.566 re f BT 0 0 0 0 k /T1_2 1 Tf 1.74 Tw 8.9628 0 0 10.0298 246.477 243.5961 Tm [( GAMME)-271(\311TENDUE)-288(D\222HUILES)8( )]TJ 0 0 0 1 k /GS1 gs /T1_5 1 Tf 0 Tw 8.0025 0 0 10.0298 255.4398 223.9632 Tm [(Les)-406(mati\350res)-410(trait\351es)-420(en)-419(usinage)-405(sont)]TJ -1.12 -1.021 Td [(particuli\350rement)-1342(techniques)-243(:)-1350(titane,)]TJ 0 -1.032 TD [(chrome-cobalt,)-361(aciers)-374(inoxydables\205)-371(Les)]TJ T* [(formes)-220(gauches)-239(et)-235(les)-233(op\351rations)-230(comple-)]TJ 0 -1.021 TD [(xes)-248(:)-643(forage)-644(profond,)-643(tourbillonnage\205)]TJ 0 -1.032 TD [(sont)-335(le)-337(lot)-344(de)-350(productions)-338(\340)-340(forte)-348(valeur)]TJ T* [(ajout\351e.)-276(Mais)-292(en)-286(amont)-296(il)-285(faut)-291(savoir)-279(d\350s)]TJ 0 -1.021 TD [(le)-377(d\351part)-381(ma\356triser)-380(ses)-393(co\373ts.)-380(Par)-381(exem-)]TJ 0 -1.032 TD [(ple)-309(limiter)-311(le)-310(co\373t)-321(de)-310(superfinition,)-313(opti-)]TJ 0 -1.021 TD [(miser)-381(le)-377(co\373t)-388(outil)-383(qui)-386(constitue)-379(un)-388(des)]TJ 0 -1.032 TD [(postes)-293(les)-286(plus)-294(lourds)-290(du)-306(prix)-290(de)-297(revient)]TJ T* [(d\222une)-314(pi\350ce,)-323(dans)-310(le)-323(cas)-325(des)-313(mati\350res)-316(les)]TJ 0 -1.021 TD [(plus)-268(difficiles\205)]TJ 1.12 -1.032 Td [(Que)-265(ce)-264(soit)-266(pour)-268(conserver)-278(ou)-264(\351tendre)]TJ -0.002 Tc 0.002 Tw -1.12 -1.032 Td [(ses)-212(parts)-231(de)-221(march\351)-223(dans)-224(le)-221(secteur)-224(m\351di-)]TJ 0 Tc 0 Tw T* [(cal,)-288(il)-285(faut)-291(au)-284(pr\351alable)-284(optimiser)-297(sa)-276(pro-)]TJ 19.493 28.649 Td [(duction)-237(sur)-245(le)-243(plan)-239(de)-243(la)-249(qualit\351,)-247(de)-243(la)-236(s\351-)]TJ 0 -1.032 TD [(curit\351)-595(et)-595(productivit\351)-589(afin)-601(d\222envisager)]TJ 0 -1.021 TD [(une)-309(homologation)-325(\(durable\))-329(des)-313(process)]TJ T* [(de)-350(fabrication)-372(des)-353(pi\350ces.)-365(Concernant)-362(la)]TJ T* [(partie)-301(usinage,)-302(Blaser)-300(Swisslube)-309(apporte)]TJ T* [(une)-363(cr\351dibilit\351)-376(indispensable,)-362(au)-377(niveau)]TJ 0 -1.032 TD [(des)-406(lubrifiants)-398(et)-408(au)-404(niveau)-407(du)-413(suivi)-399(et)]TJ 0 -1.021 TD [(de)-697(l\222assistance)-717(qui)-706(sera)-709(d\351terminante)]TJ T* [(tout)-572(au)-564(long)-585(du)-573(march\351.)-574(Il)-572(en)-566(va)-575(de)]TJ 0 -1.021 TD [(m\352me)-276(pour)-295(l\222usinage)-276(de)-283(mat\351riaux)-294(diffi-)]TJ 0 -1.021 TD [(ciles)-404(\(titane,)-406(chrome-cobalt)-411(o\371)-411(les)-406(co\373ts)]TJ T* [(outils)-239(et)-262(temps)-247(de)-257(cycle)-253(sont)-242(\351lev\351s\).)-260(Dis-)]TJ 0 -1.032 TD [(posant)-221(du)-239(plus)-228(important)-230(p\364le)-243(de)-230(recher-)]TJ 0 -1.021 TD [(che)-268(et)-275(d\222essais)-276(priv\351)-269(uniquement)-279(d\351di\351)-276(\340)]TJ T* [(la)-449(lubrification)-461(de)-457(coupe,)-464(Blaser)-460(Swiss-)]TJ T* [(lube)-221(apporte)-232(un)-228(suivi)-226(que)-238(ne)-232(peuvent)-218(ga-)]TJ T* [(rantir)-311(les)-326(grandes)-320(structures)-314(multiactivi-)]TJ T* [(t\351s.)-268(A)-262(partir)-265(des)-273(process)-274(et)-262(modes)-270(op\351ra-)]TJ 0 -1.032 TD [(toires)-366(d\222usinage)-383(du)-373(client,)-377(Blaser)-367(Swiss-)]TJ 0 -1.021 TD [(lube)-301(met)-312(\340)-313(disposition)-307(une)-309(gamme)-312(\351ten-)]TJ T* [(due)-294(d\222huiles)-294(enti\350res)-292(et)-288(solubles)-296(base)-297(es-)]TJ T* [(ter)-280(v\351g\351tale)-285(et)-275(base)-284(min\351rale.)-290(Les)-273(sp\351cia-)]TJ T* [(listes)-592(accompagnent)-584(leurs)-595(clients)-603(avec)]TJ T* [(leur)-512(savoir-faire)-521(accumul\351)-526(depuis)-511(plus)]TJ 0 -1.032 TD [(de)-297(40)-307(ans,)-297(afin)-307(d\222exploiter)-294(de)-310(fa\347on)-302(opti-)]TJ -0.004 Tc 0.004 Tw 0 -1.021 TD [(male)-211(le)-225(potentiel)-224(de)-225(productivit\351,)-221(rentabi-)]TJ 0 Tc 0 Tw T* [(lit\351)-240(et)-262(qualit\351)-243(d\222usinage)-263(dans)-243(un)-255(contexte)]TJ T* [(s\351curis\351)-421(propre)-423(aux)-421(contraintes)-425(du)-413(sec-)]TJ T* [(teur)-277(m\351dical.)]TJ ET q 245.517 398.738 371.316 249.571 re W n q /GS0 gs 371.3934971 0 0 249.5975795 245.5166779 398.7378544 cm /Im0 Do Q Q 0.4 0 1 0 k /GS0 gs 90.695 804.625 456.783 28.169 re f BT 0 0 0 0 k /T1_2 1 Tf 0.035 Tc -0.035 Tw 21.34 0 0 23.474 273.6855 810.9199 Tm (M\311DICAL)Tj ET
endstream
endobj
43 0 obj
<>stream
Adobe d
i !1AQ"aq#2BRb3$4er
%567CF&'()*89:DEGHIJSTUVWXYZcdfghijstuvwxyz m !1AQ"aq2#BR$3CSbcr
4Ts%&'()*56789:DEFGHIJUVWXYZdefghijtuvwxyz ? Eqg25Q)aɒ569XYO K \l>u>I(]nu1M)s(X:I|!NR"l"j-mzav|L/}.5>Ht`v:(д:K9`:vU3Lʪ䣫(IםNdYaL320J ,s# QW~us%qe]V>cF^,jcݧy >q?
ɥ%>7ψ#QڞdS >Wzשׁu$'5 $
ITjOXZéW8;Ʋ|ٵzݯ8:wsFqvY05vH\=ĭo|" q7w|a$,T_^cct~Ֆ?By % +v1EϘGg}\gC8k cmA\v#} lCKǟ>MW~cfsYLcҽG~jȜo,r<|kōTO1(ow9
{zMblĻ.?b5NsPDV8Sk伯|$1 q9w0
C)R7~j߇~+q9ͫNqwH{*t&y?6q@Q